เพลงลาตินชื่อ VENI CREATOR SPIRITUS – ประพันธ์โดย Giovanni
Vianini มีคนเปิดดู 394,996 ครั้งในยูทูป นับว่ามากทีเดียว เข้าใจว่าเป็นบทอัญเชิญพระจิต ใครพอรู้คำแปลของเพลงนี้บ้างครับ
พระเมตตาของพระเยซูเจ้า
พระวาจาวันอาทิตย์ที่ 21 ธันวาคม 2025 เทศกาลเตรียมรับเสด็จ อาทิตย์ที่ 4
เรื่องราวการประสูติของพระเยซูคริสตเจ้าเป็นดังนี้ พระนางมารีย์ พระมารดาของพระองค์หมั้นกับโยเซฟ แต่ก่อนที่ท่านทั้งสองจะครองชีวิตร่วมกัน ปรากฏว่าพระนางตั้งครรภ์แล้วเดชะพระจิตเจ้า โยเซฟคู่หมั้นของพระนางเป็นผู้ชอบธรรมไม่ต้องการฟ้องหย่าพระนางอย่างเปิดเผย จึงคิดถอนหมั้นอย่างเงียบ ๆ ขณะที่โยเซฟกำลังคิดถึงเรื่องนี้อยู่ ทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็มาเข้าฝัน กล่าวว่า “โยเซฟ โอรสกษัตริย์ดาวิด อย่ากลัวที่จะรับมารีย์มาเป็นภรรยาของท่านเลย เพราะเด็กที่ปฏิสนธิในครรภ์ของนางนั้นมาจากพระจิตเจ้า นางจะให้กำเนิดบุตรชาย ท่านจงตั้งชื่อบุตรนั้นว่าเยซู เพราะเขาจะช่วยประชากรของเขาให้รอดพ้นจากบาป” เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพื่อพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ตรัสผ่านประกาศกจะเป็นความจริงว่า หญิงพรหมจารีจะตั้งครรภ์ และจะคลอดบุตรชายซึ่งจะได้รับนามว่า “อิมมานูเอล” แปลว่า พระเจ้าสถิตกับเรา” เมื่อโยเซฟตื่นขึ้น เขาก็ทำตามที่ทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าสั่งไว้ คือรับภรรยามาอยู่ด้วย
(มัทธิว.1:18-24)
แปลตามชื่อชื่อเพลงว่า เชิญเสด็จมาพระจิตพระผู้สร้าง คำแปลปัจจุบันอยู่ในบทเชิญเสด็จพระจิตเจ้าครับ ถ้าจำไม่ผิด เพลงนี้จะใช้ขับเวลามีพิธีปฏิญาณตน และก่อนเข้าวัดน้อยซิกกตินครับ
ตอบลบขอบคุณมากครับ ยังมีเพลงลาตินอีกหลายเพลงที่ไพเราะ น่าจะนำมาใช้ขับร้องในระหว่างพิธีมิสซาได้นระครับ
ตอบลบ