รูปภาพข้างบนนี้มีจุดกำเนิดที่ค่อนข้างลึกลับ รูปภาพถูกค้นพบในช่วงเวลาของการสงบศึกในปี 1918 ในห้องใต้ดินของโรงเรียนประจำ ที่ซึ่ง Berthe Petit ผู้ที่เป็นฟรังซิสกันชั้นที่3เคยเรียนอยู่ที่โรงเรียนนี้ หลังจากที่กองทัพทหารได้ยกทัพออกไปแล้ว แม่ชีเบอร์นาดีนคนหนึ่งก็เข้าไปจัดเข้าของในห้องให้เป็นระเบียบ, เธอได้พบกระดาษแข็งแผ่นหนึ่งที่ติดภาพลามกอนาจารไว้ เธอจึงดึงภาพนั้นออกเพื่อส่งไปเผา แล้วเธอก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่ากระดาษแผ่นนี้ครอบคลุมภาพอันงดงามของพระแม่มารีย์! ลักษณะรูปภาพดูเหมือนว่าจะผสมผสานศิลปะของจารีตฝั่งตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน พระพักตร์มีลักษณะคล้ายกับ Pieta อันเป็นที่รู้จักกันดี มีการสวดภาวนาเบื้องหน้าพระรูปนี้ซึ่งได้นำสัญญาณแห่งความโปรดปรานมาให้
Berthe Petit ได้รับสาสน์จากพระเยซูเจ้าว่า: "จงสอนวิญญาณให้มีความรักต่อดวงหทัยของพระมารดาของเราผู้ทรงถูกทิ่มแทงด้วยความโศกเศร้าและได้ทิ่มแทงดวงใจของเราด้วย" (25 ธ.ค. 1909)
“ดวงหทัยของพระมารดาของเรามีความชอบธรรมที่จะถูกเรียกว่าระทมทุกข์(Sorrowful) และเราปรารถนาให้พระนามนี้นำหน้าคำว่านิรมล(ระทมทุกข์นิรมล) เพราะพระนางทรงมีชัยชนะด้วยพระนางเอง พระศาสนจักรได้กำหนดพระนามพระมารดาของเราตามที่เราได้ให้ไว้คือ --- การปฏิสนธินิรมลของพระนาง บัดนี้,ตามความปรารถนาอันชัดแจ้งของเรา,ต้องการให้พระนางเป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับในระดับสากล พระนางทรงได้รับสิ่งนี้เพราะทรงได้รับความเศร้าโศกเหมือนกับของเรา โดยความทุกข์,โดยยัญบูชาและความตายในกัลวารีของพระนางนั้นสอดคล้องอย่างสมบูรณ์เหมือนกับพระหรรษทานของเราเพื่อความรอดของมนุษยชาติ" (8 กันยายน 1911)
“หัวใจทั้งหลายต้องเปลี่ยนแปลง สิ่งนี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อความศรัทธาถูกประกาศออกไป, ถูกอธิบาย, และถูกแนะนำไปทุกหนทุกแห่ง การสวดภาวนาวิงวอนต่อพระมารดาภายใต้พระนามนี้ที่เราปรารถนาให้มีขึ้นในทั่วทุกแห่ง เป็นความช่วยเหลือครั้งสุดท้ายที่เราจะให้ก่อนสิ้นสุดของกาลเวลา .: (2 กรกฎาคม 1940)
ที่มา: The Secret Of The Rosary.
หมายเหตุ Berthe Petit (1870-1943), เป็นชาวเบลเยี่ยม เธอไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนัก เธอได้รับการประจักษ์ส่วนตัวจากพระเยซูเจ้า ขณะที่ร่วมพิธีมิสซาเที่ยงคืนในปี 1909 เธอมองเห็นพระหฤทัยของพระเยซูที่ได้รับบาดแผล และพระหฤทัยของพระนางมารีย์ที่ถูกแทงด้วยดาบอยู่ใกล้ชิดกัน จากนั้นเธอก็ได้ยินคำพูดเหล่านี้: “จงทำให้ทุกคนรู้จักดวงหทัยของพระมารดาของเราซึ่งถูกตรึงด้วยความโศกเศร้าที่ประสงค์ให้ดวงใจของเราได้รับความรัก”
