เพลงลาตินชื่อ VENI CREATOR SPIRITUS – ประพันธ์โดย Giovanni
Vianini มีคนเปิดดู 394,996 ครั้งในยูทูป นับว่ามากทีเดียว เข้าใจว่าเป็นบทอัญเชิญพระจิต ใครพอรู้คำแปลของเพลงนี้บ้างครับ
พระเมตตาของพระเยซูเจ้า
พระวาจาวันอาทิตย์ที่ 28 เมษายน 2024 พระเยซูเจ้าทรงเป็นเถาองุ่นแท้
เราเป็นเถาองุ่นแท้ และพระบิดาของเราทรงเป็นชาวสวน กิ่งก้านใดในเราที่ไม่เกิดผล พระองค์จะทรงตัดทิ้งเสีย กิ่งก้านใดที่เกิดผล พระองค์จะทรงลิดเพื่อให้เกิดผลมากขึ้น ท่านทั้งหลายก็สะอาดอยู่แล้วเพราะวาจาที่เรากล่าวกับท่าน ท่านทั้งหลายจงดำรงอยู่ในเราเถิด ดังที่เราดำรงอยู่ในท่าน กิ่งองุ่นเกิดผลด้วยตนเองไม่ได้ถ้าไม่ติดอยู่กับเถาองุ่นฉันใด ท่านทั้งหลายก็จะเกิดผลไม่ได้ ถ้าไม่ดำรงอยู่ในเราฉันนั้น เราเป็นเถาองุ่น ท่านทั้งหลายเป็นกิ่งก้าน ผู้ที่ดำรงอยู่ในเรา และเราดำรงอยู่ในเขา ก็ย่อมเกิดผลมาก เพราะถ้าไม่มีเรา ท่านก็ทำอะไรไม่ได้เลย ถ้าผู้ใดไม่ดำรงอยู่ในเรา ก็จะถูกโยนทิ้งไปข้างนอกเหมือนกิ่งก้านและจะเหี่ยวแห้งไป กิ่งก้านเหล่านั้นจะถูกเก็บไปทิ้งในไฟและถูกเผา ถ้าท่านทั้งหลายดำรงอยู่ในเรา และวาจาของเราดำรงอยู่ในท่าน ท่านอยากได้สิ่งใด ก็จงขอเถิด และท่านจะได้รับ พระบิดาของเราจะทรงรับพระสิริรุ่งโรจน์เมื่อท่านเกิดผลมากและกลายเป็นศิษย์ของเรา
(ยอห์น 15:1-8)
แปลตามชื่อชื่อเพลงว่า เชิญเสด็จมาพระจิตพระผู้สร้าง คำแปลปัจจุบันอยู่ในบทเชิญเสด็จพระจิตเจ้าครับ ถ้าจำไม่ผิด เพลงนี้จะใช้ขับเวลามีพิธีปฏิญาณตน และก่อนเข้าวัดน้อยซิกกตินครับ
ตอบลบขอบคุณมากครับ ยังมีเพลงลาตินอีกหลายเพลงที่ไพเราะ น่าจะนำมาใช้ขับร้องในระหว่างพิธีมิสซาได้นระครับ
ตอบลบ