เพลงลาตินชื่อ VENI CREATOR SPIRITUS – ประพันธ์โดย Giovanni
Vianini มีคนเปิดดู 394,996 ครั้งในยูทูป นับว่ามากทีเดียว เข้าใจว่าเป็นบทอัญเชิญพระจิต ใครพอรู้คำแปลของเพลงนี้บ้างครับ
พระเมตตาของพระเยซูเจ้า
พระวาจาวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม 2025 ผู้ถ่อมตนลงจะถูกยกให้สูงขึ้น
พระเยซูเจ้าทรงสังเกตเห็นผู้รับเชิญต่างเลือกที่นั่งที่มีเกียรติ จึงตรัสเป็นอุปมากับเขาว่า ‘เมื่อมีใครเชิญท่านไปในงานมงคลสมรส อย่าไปนั่งในที่ที่มีเกียรติ เพราะถ้ามีคนสำคัญกว่าท่านได้รับเชิญมาด้วย เจ้าภาพที่เชิญท่านและเชิญเขาจะมาบอกท่านว่า “จงให้ที่นั่งแก่ผู้นี้เถิด” แล้วท่านจะต้องอับอายไปนั่งที่สุดท้าย แต่เมื่อท่านได้รับเชิญ จงไปนั่งในที่สุดท้ายเถิด เพื่อเจ้าภาพที่เชิญท่านจะมาบอกท่านว่า “เพื่อนเอ๋ย จงไปนั่งในที่ที่ดีกว่านี้เถิด” แล้วท่านจะได้รับเกียรติต่อหน้าผู้ร่วมโต๊ะทั้งหลาย เพราะทุกคนที่ยกตนขึ้นจะถูกกดให้ต่ำลง แต่ทุกคนที่ถ่อมตนลงจะได้รับการยกย่องให้สูงขึ้น’
(ลูกา 14:1, 7-14)
แปลตามชื่อชื่อเพลงว่า เชิญเสด็จมาพระจิตพระผู้สร้าง คำแปลปัจจุบันอยู่ในบทเชิญเสด็จพระจิตเจ้าครับ ถ้าจำไม่ผิด เพลงนี้จะใช้ขับเวลามีพิธีปฏิญาณตน และก่อนเข้าวัดน้อยซิกกตินครับ
ตอบลบขอบคุณมากครับ ยังมีเพลงลาตินอีกหลายเพลงที่ไพเราะ น่าจะนำมาใช้ขับร้องในระหว่างพิธีมิสซาได้นระครับ
ตอบลบ